Pasay Pigeon Sports Club

---------------------------------------Philippines 2001---------------------------------------------

                    PPSC RULES

 

* Maging responsableng manlalaro

(Be responsible pigeon fanciers/racers) 

 

* Alamin MUNA ang rules bago sumali sa palaro

(Know the rules FIRST before joining any races)

 

* Mahigpit po naming pinapapaalam na maging "ON TIME" sa pagloload ng inyong mga ibon

(WE STRICTLY inform all the members / non members to load their birds ON TIME)  

 

* MAHULI sa itinakdang oras ng pagloload ay magmumulta ng 10points kada 1minuto o automatic cut off ang ibon

(Late comers / loaders in our designated loading time will get a penalty of 10points per minute or your entry will be automatically cut-off)

 

* Ang schdule o release ng ating ibon ay pwedeng mabago depende sa panahon at sa Club

(Training / Race schedule or release are subject to change in case of eventualities beyond the control of the club)

 

* Ang LAHAT na may UTANG ay maari munang bayaran BAGO sumali sa palaro

(All credits MUST BE PAID before joining any races)

 

* BAWAL NA PO ANG UTANG….MAHIRAP MANINGIL

(Sorry No more CREDITS - its hard to deal on charging of your debts)

 

* Lahat ng PPSC Members and Non Members - maari po lamang na ibigay sa ating Secretary or Presidente ang inyong mga contact numbers upang kung may mababago sa palaro ay madaling ipapaalam sa inyo

(ALL PPSC Members & Non Members - Kindly send your contact numbers to our Secretary or President so that if in case there are CHANGES in our races/trainings we can easily inform you as soon as possible)

 

* Para naman sa hindi pa member - maaari lang po na magpamember na kayo ng mas maaga.. Para maasikaso namin kayo at upang masukatan namin kayo kaagad. Pakidala ang inyong mga cellphone upang mairehistro namin ang inyong mga ID number sa ating clocking

(For those Not yet members - kindly schedule your membership earlier before the trainings or races start. So that we can process your membership and we can have your loft coordinates. Please bring your cellphone(s) so that we can register your ID number to our clocking system)

 

* Sa bawat race maari po lamang irehistro ang mga ibon na ilalaro

(In every race. Kindly register and filled in your pigeon entry / entries form) 

 

*  Winners shall be determined by their speed by checking at www.yonapro.com

 

* Sa LAHAT ng RACE - SURRENDER of STICKER and SHOW BIRD. We will announce  it before loading

(All Races - Surrender of sticker and show bird. We will announce it before loading) 

 

* Mahigpit din po namin ipinapaalam na my CUT-OFF po tayo sa pag sasauli ng sticker and show bird

 (We STRICTLY inform all members that there is a CUT-OFF on surrendering of your sticker and show bird)

 

* Ang HINDI makakasunod ay automatic Cut-Off ang Ibon nyo or automatic Eliminate

(For Those who DID NOT FOLLOW Race Rules will be automatically cut off or automatically eliminate on the race)

 

* Huwag po kayong mahihiya magtanong kung may gusto kayong malaman or itanong sa palaro

(Don't be Shy!!! to ask questions if you want to know anything like race rules etc. in our races)

 

* Ang Club LAMANG ang may karapatan upang gumawa ng mga pagbabago sa ating races at race rules kung kinakailangan.

(ONLY the Club reserves the right to make changes in any races and race rules as it deems necessary) 

 

* PLEASE STRICTLY FOLLOW ALL THE RULES

* WEAK HEARTED FANCIER/RACER are NOT allowed to play this particular race.. This race is ONLY for GOOD SPORTMANSHIP.

 

****Maging Mapanuri.. Mapag-matyag… Matang Kalapate****

 

Note : Sa lahat ng katunungan maaring ipagbigay alam sa mga opisyal ng club sa numerong

(For ALL questions and quires please inform all officials in the contact numbers below)

09995550566 / 09182868165

- paki lagyan ng pangalan at lugar kapag magtetext kayo

(Please put your name and location when your going to contact us)

 

MARAMING SALAMAT PO!!!

(THANK YOU VERY MUCH!!!)